Flying Colors

• Biri Gyaru
• How a Teen Girl Went from Academic Absurdity to an Elite University in One Amazing Year
• Biri Gal
• ビリギャル
• 学年ビリのギャルが1年で偏差値を40上げて慶應大学に現役合格した話

Sayaka Kudo es una estudiante de segundo grado de secundaria, una chica (Gyaru) que usa minifaldas y se tiñe el cabello de rubio. A pesar de que es una estudiante de secundaria, su nivel académico actual está a la par con los estudiantes de cuarto grado de la escuela primaria. Durante el verano, Sayaka asiste a una institución privada. Allí, conoce al profesor Tsubota. Además de su madre, el maestro Tsubota es el primer adulto en apoyarla y, a través de su guía e instrucción, Sayaka comienza a cambiar.

La novela se basa en la historia real del autor Nobutaka Tsubota, quien dirige un instituto privado, y su estudiante Sayaka Kobayashi.

Basado en la novela Gakunen Biri no Gyaru ga 1 nen de Hensachi o 40 agete Keio Daigaku ni Geneki Gokaku Shita Hanashi de Nobutaka Tsubota.