Yameru Toki mo, Sukoyaka Naru Toki mo

• En la Salud y en la Enfermedad
• In Sickness and in Health
• やめるときも、すこやかなるときも

Sudo Issei es un fabricante de muebles. Aunque trabaja fervientemente, no ha podido producir una nueva pieza que supere a su maestro y ha progresado poco como artesano. Un día, Sudo se encuentra con Motohashi Sakurako que trabaja para una empresa de publicidad. Ella es capaz de mantenerse a sí misma con su trabajo, pero ha tenido menos éxito en el amor. Los dos se sienten atraídos el uno al otro y parecen conectarse. Pero aún mantienen en secreto sus cicatrices emocionales. Sudo no puede olvidar la muerte de un ser querido. Cada vez que llega diciembre, perdería su capacidad de hablar durante casi una semana, un síntoma en reacción al día conmemorativo. Por otro lado, Sakurako ha tenido que mantener a la familia desde que la compañía de su padre quebró, y lucha por liberarse de esta realidad rápidamente. Ella cree que el presente se puede cambiar si se casa. No tienen sentimientos inocentes el uno por el otro. El amor que comienzan es por su propio bien pero…

Basado en la novela Yameru Toki mo, Sukoyaka Naru Toki mo de Misumi Kubo.
Traducción: Recomienda Anime.